On August 19th, the PANAMA ECONOMY INSIGHT MONITOR posted an article about the Shopping tourism. They said: “El turismo de compras ha venido creciendo aceleradamente en los últimos años, en la medida en que el conglomerado de transporte y logística se ha ido expandiendo alrededor del Canal de Panamá” (translation: “the Shopping tourism has been growing speedly in the last years, as long as the union of transport and logistic has been expanding around the Panama Canal”). Sometimes I wonder myself of the Panamanian grown on 2008 and 2009 –it looks like the year 0 of this new time- is so related to the Canal as to the Venezuela conjuncture.
Anyway, read de article. It talks about three new brother hotels in the town, placed just in the main mall and shopping center.
El 19 de agosto, el PANAMA ECONOMY INSIGHT MONITOR posteó un artículo sobre el turismo de compras. Decían: “El turismo de compras ha venido creciendo aceleradamente en los últimos años, en la medida en que el conglomerado de transporte y logística se ha ido expandiendo alrededor del Canal de Panamá”. Algunas veces me pregunto si crecimiento de Panamá en 2008 y 2009 –parece que esto fuera el año 0 de este nuevo tiempo- está tan relacionado con el Canal como con la coyuntura de Venezuela.
De todas formas, lea el artículo. Habla de tres nuevos hoteles hermanos en la ciudad, situados justo en los principales mall o centros turísticos.
Anyway, read de article. It talks about three new brother hotels in the town, placed just in the main mall and shopping center.
El 19 de agosto, el PANAMA ECONOMY INSIGHT MONITOR posteó un artículo sobre el turismo de compras. Decían: “El turismo de compras ha venido creciendo aceleradamente en los últimos años, en la medida en que el conglomerado de transporte y logística se ha ido expandiendo alrededor del Canal de Panamá”. Algunas veces me pregunto si crecimiento de Panamá en 2008 y 2009 –parece que esto fuera el año 0 de este nuevo tiempo- está tan relacionado con el Canal como con la coyuntura de Venezuela.
De todas formas, lea el artículo. Habla de tres nuevos hoteles hermanos en la ciudad, situados justo en los principales mall o centros turísticos.
.
.
This is a Project (well, they really are three projects) developed by the Group “Inmobiliaria Albrook”
Son un proyecto (bueno, en realidad son tres proyecto) desarrollados por el grupo “Inmobiliaria Albrook”.
Son un proyecto (bueno, en realidad son tres proyecto) desarrollados por el grupo “Inmobiliaria Albrook”.
Here you are a resume:Aquí tiene un resumen:
The Ramada Plaza & Casino Hotel
Albrook mall
326 rooms
Target: corporate and vacational
Conference spaces for 650 persons, gym, pool, bar, restaurants direct access to the mall
29 million dollars investment
600 jobs
Casino with 3,000 square meters (9,000 square feet approximately) with 20 million dollars investments.
El Hotel Ramada Plaza & Casino
Albrook mall
326 habitaciones
Mercado de grupos corporativos y vacacionales
Salones para reuniones con capacidad de 650 personas, gimnasio, piscina, bar, restaurantes y acceso inmediato al mall.
Inversión de 29 millones
600 empleos
Casino con 3,000 metros con 20 millones de dólares en inversiones.
Days Inn Hotel "Limited Service"
Albrook mall
For Business and shopping
209 rooms, restaurant
12 millions investment
100 jobs
El Hotel Days Inn "Limited Service"
Albrook mall
Enfocado en viajeros de negocios y compras.
209 habitaciones, restaurante
12 millones en inversión
100 empleos
The Grand Terminal Hotel
Albrook mall
Focus on passenger traveling from the interior and arriving to the Terminal Nacional for Shopping and short stays visits to the city
Budget hosting, safety and ubication.
120 rooms and direct access to the mall and the terminal of transport
5 million investment
50 jobs
El Hotel Gran Terminal,
Albrook mall
Pasajeros que viajan desde el interior y llegan a la Terminal Nacional con el fin de hacer compras y visitas de corta estadía
Hospedaje económico con un ambiente seguro y cómoda localización.
120 habitaciones y acceso directo tanto a la Gran Terminal y al centro comercial Albrook Mall.
Inversión de 5 millones de dólares
50 empleos permanentes
No comments:
Post a Comment