2010/07/24

I'm a hotel in Panama / Soy un hotel en Panamá

Dear future guest, dear reader:

I’m a hotel. Well, an idea, a project, but finally a hotel in the modern Panama, the everyday changing city, the Central American reference, probably the city with most future and hundreds of hotels and hostels (here is a list of the Panamanian hotels association). So, here is where I come to born.
Now, how I’m going be? How do I get my position among all these beautiful hotels? Did you know Panama had gotten its tourists record score in 2008? And the beginnings of the 2009 were very interesting, growing over the same first months of the 2008. But of course, we feel the crisis too. With more than 25 hotel projects, we want to get into the city of the hotels.
Here is where I think a blog is going to be a good idea for hearing what the people wants from us, everyone of us.
While, my architects work on me. I would like to see my image coming soon. And so far, I want to invite my visitors to know the beautiful ideas and projects in Panama. And, of course, I want to invite you to follow my blog in this process.
Thank you for helping me, I will hear you, I will listen to you carefully.

Always yours,

A Hotel In Panama
.
Estimado futuro huésped, querido lector:

Soy un hotel. Bueno, una idea, un proyecto, pero finalmente un hotel en el moderno Panamá, la ciudad que todos los días cambia, la referencia de América Central, probablemente la ciudad con más futuro y cientos de hoteles y albergues (
he aquí hay una lista de la Asociación Panameña de Hoteles) . Así pues, aquí es donde vengo a nacer.
Ahora, ¿cómo voy a ser? ¿Cómo puedo obtener mi posición entre todos estos hermosos hoteles? ¿
Sabía usted que Panamá había conseguido su puntuación récord de turistas en 2008? Y los comienzos del 2009 se veía muy interesante, creciendo más que los mismos meses de 2008. Pero, por supuesto, sentimos la crisis también. Con más de 25 proyectos de hotel en ciernes, yo quiero entrar en la ciudad de los hoteles.
Aquí es donde creo que un blog va a ser una buena idea para oír lo que nuestro huésped quiere de nosotros, cada uno de nosotros.
Mientras, mi arquitectos trabajan en mí. Me gustaría ver mi imagen en breve. De momento, quiero invitar a mis visitantes a conocer las hermosas ideas y proyectos en Panamá. Y, por supuesto, quiero invitarlos a seguir mi blog en este proceso.
Gracias por ayudarme, yo les oigo, les escucharé con atención.

Siempre suyo,


Un hotel en Panamá

1 comment:

  1. Bienvenido al maravilloso mundo de los hoteles. Seguro que tu entusiasmo e ilusión van a contagiar a numerosos huéspedes que encontrarán en tu cuna mucho cariño e ilusión para hacerte crecer.
    Desde el mediterráneo un saludo.

    Ildefonso

    ReplyDelete